吸血鬼日记第一季22

博文学习网小编为您收集整理的吸血鬼日记第一季22,提供全面的吸血鬼日记第一季22信息,希望对您有用!

吸血鬼日记第一季22篇一：吸血鬼日记第一季20(英汉双语)剧本

1

00:00:01,370 --> 00:00:03,160

Previously on "The Vampire Diaries"... 吸血鬼日记 前情提要

2

00:00:03,170 --> 00:00:04,990

For over a century, I have lived in secret 一个世纪以来 我一直秘密地生活着

3

00:00:05,010 --> 00:00:06,920

until now. I know the risk,

直到现在 我知道这很冒险

4

00:00:06,980 --> 00:00:07,990

but I have to know her.

但是我必须要认识他

5

00:00:08,060 --> 00:00:09,990

Elena. She's a dead ringer for Katherine. Elena 她简直就是Katherine的翻版

6

00:00:10,050 --> 00:00:11,800

I want you all to myself.

我想要你只属于我一个人

7

00:00:11,860 --> 00:00:13,730

Just as he wants me, but I'm the one 他也想要独占我 但我才是

8

00:00:13,790 --> 00:00:15,390

who gets to make all the rules.

制定游戏规则的人

9

00:00:15,460 --> 00:00:16,830

Go get the Sheriff. We have a vampire. 去找警长 我们发现了一个吸血鬼

10

00:00:16,890 --> 00:00:18,030

No. Don't take her!

不 不要带走她!

11

00:00:18,090 --> 00:00:19,420

You'll be killed along with them.

你会和他们一起被杀

12

00:00:19,480 --> 00:00:21,190

Then let me be killed.

那么让我也被杀了吧

13

00:00:21,250 --> 00:00:22,660

Damon, We'll get her back.

Damon 我们会把她救回来

14

00:00:22,730 --> 00:00:24,260

Don't you think that you've done enough? 你觉得你做得还不够吗?

15

00:00:24,320 --> 00:00:25,840

Stefan's still drinking human blood. Stefan还在喝人血

16

00:00:25,890 --> 00:00:27,250

- Aah! - Stefan!

- 啊! - Stefan啊！

17

00:00:27,330 --> 00:00:28,250

Stefan.

Stefan啊

18

00:00:28,320 --> 00:00:30,320

Blood brings out what's inside of me. 人血只是暴露出内在的我而已

19

00:00:30,400 --> 00:00:32,160

I'm not gonna give up on you, Stefan. 我不会放弃你的 Stefan

20

00:00:32,220 --> 00:00:34,840

- I believe in you. - Stop! Stop!

- 我相信你 - 闭嘴! 闭嘴!

21

00:00:34,890 --> 00:00:37,100

Stop! I'm so sorry.

别说了! 太对不起了

22

00:00:37,160 --> 00:00:40,600

It's ok. You're gonna be ok.

没什么 你会好起来的

23

00:00:43,600 --> 00:00:48,600

--==圣城家园SCG字幕组bbs.cnscg.com==-- 仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途

24

00:00:50,600 --> 00:01:00,600

--==圣城家园SCG字幕组bbs.cnscg.com==-- 协调: 忧心如熏

时间轴: Lovebeans 转身就忘了

翻译: *叶* 小FA 板砖儿 星河

校对: 夏天的熏风

25

00:01:14,240 --> 00:01:15,740

Get him in.

把他关进去

26

00:01:17,740 --> 00:01:19,880

We have to get to the church. They're waiting. 我们得去教堂 他们在等着呢

27

00:01:19,950 --> 00:01:22,520

Circle around that way. I'll distract them. 绕到那边去 我去引开他们

28

00:01:22,580 --> 00:01:23,940

Go.

去吧

29

00:01:26,450 --> 00:01:27,810

Over here!

在那里!

30

00:01:27,880 --> 00:01:29,410

There's another one! Quick!

又一只吸血鬼! 快点!

31

00:01:29,490 --> 00:01:31,210

Help me!

帮我!

32

00:01:31,280 --> 00:01:33,030 Arm yourselves.

保护好你们自己

33

00:01:41,660 --> 00:01:43,530 Uhh!

嗯!

34

00:01:47,490 --> 00:01:49,020 We don't have long.

我们的时间不多

35

00:01:50,110 --> 00:01:51,390 Katherine.

Katherine吗

36

00:01:51,460 --> 00:01:52,970 Katherine.

嘿 Katherine

37

00:02:03,660 --> 00:02:05,340 We're gonna get you out of here. 我们会救你出去

38

00:02:06,870 --> 00:02:08,930 Damon, hurry. Hurry.

Damon 快点 快点

39

00:02:11,730 --> 00:02:13,580 Aah!

啊!

40

00:02:13,630 --> 00:02:15,420 No!

不要!

41

00:02:15,480 --> 00:02:18,550 No.

不要

42

00:02:23,310 --> 00:02:25,680 - Damon. - Oh...

- 啊! Damon - 呃...

43

00:02:28,030 --> 00:02:30,420 Come on. Here we go.

快点 我们走

44

00:02:34,720 --> 00:02:36,060 Uhh!

啊!

45

00:02:51,170 --> 00:02:52,410 Stefan.

嘿 Stefan

46

00:02:56,000 --> 00:02:58,370 Stefan.

嘿 Stefan

47

00:02:59,940 --> 00:03:02,950 I love you, Stefan.

我爱你 Stefan

48

00:03:43,950 --> 00:03:48,950 吸血鬼日记 第一季第20集

49

00:03:52,740 --> 00:03:55,400

It's so hard to see him locked up like this. 看他锁在里面我真难受

50

00:03:55,480 --> 00:03:57,310 You're the one who locked him up. 你就是那个把他锁起来的人

51

00:03:57,390 --> 00:03:58,870 You helped.

你也帮忙了

52

00:03:58,970 --> 00:04:01,210

吸血鬼日记第一季22篇二：吸血鬼日记第一季 具体剧情简介

吸血鬼日记第一季分集剧情介绍

第1集

片名：Pilot 日期：2009-9-10

〖剧情梗概〗

带着失去双亲的苦痛，Elena Gilbert和弟弟Jeremy开始了新学期。Elena在同学中间很受欢迎，又是模范生，但始终不能从悲痛中重新振作起来。而弟弟Jeremy则选择了用麻醉性药品这一危险的手段来缓解内心的哀伤。新同学

Stefan Salvatore的到来，让Elena看到了重拾浪漫的可能。

〖故事回放〗

Elena Gilbert和Jeremy Gilbert姐弟俩不久前失去双亲成了孤儿，现在和姑妈Jenna一起生活在弗吉尼亚州神秘瀑布镇（Mystic Falls）。Elena在墓地对着日记诉说心声，和好朋友Bonnie Bennett、Caroline Forbes一起玩，借此适应失去父母后不一样的生活。相反，弟弟Jeremy选择了用药物逃避，麻醉自己，他一心追求着Vicki Donovan，而Vicki却更倾向于Tyler

Lockwood。

Stefan Salvatore刚刚来到小镇与叔叔Zach同住，Zach一直叫他少惹麻烦。Stefan虽是吸血鬼，但已下定决心与人类和睦相处。他渐渐喜欢上了

Elena，因她与他1864年的女朋友Katherine长得一模一样。

Stefan的哥哥Damon前来小镇看望，对Stefan不再吸人血的做法不以

为然。他在树林里袭击了Vicki，而且还和Stefan大打出手。

Stefan和Elena互生好感并试着正式交往，同时Damon盯上了Elena

的朋友Caroline。

本集结尾，Stefan来到Elena家门口并被邀请进屋。

吸血鬼日记第一季分集剧情介绍 第2集

片名：The Night of the Comet 日期：2009-9-17

〖剧情梗概〗

神秘瀑布镇开始筹备庆祝彗星掠过。遭Damon袭击的Vicki惊魂甫定，仍在医院调养。Stefan悄悄来到医院用超能力抹去Vicki对袭击者的记忆里，但被Vicki的哥哥Matt打断。历史老师Tanner约Jenna姑妈，责怪她没能尽好家长的职责，并提醒Jenna姑妈管好Jeremy。Elena和Damon在Salvatore家初次相遇，Damon对Stefan的过去的揭示使得Elena更加接近

真相。Caroline成了Damon下一个受害者。

〖故事回放〗

Stefan和Elena各自写日记记录对对方的好感。历史课上，两人的互相凝

视被老师的问题打破。

Matt向Elena细说了一下Vicki的状况，说他们的妈妈仍和他男朋友在弗吉尼亚海滩度假没赶回家。Vicki称是吸血鬼袭击了她，但Matt认为是她喝醉了神志不清。他也试探着问Elena和新来的那个男生什么关系，但Elena却故意回避。Stefan在远处偷听他俩的谈话，但当Elena扭头找他时，Stefan一

下子不见了。

历史老师Tanner把Jenna姑妈叫到了学校，训斥她没有照顾好侄子侄女，

说Jeremy在用精神类药品抚平内心失去双亲的痛苦。

同时，Stefan悄悄尾随Matt到医院找到Vicki，试图修改她的想法，让她认为是某种动物而非吸血鬼袭击了她。当Matt回到病房时，发现Vicki仍在熟睡，但他注意到Stefan溜进了大堂。Stefan藏在了输血室里并在Matt找

到他前消失了。

Jenna想和Jeremy谈谈但他一点也不听，反而跑去医院看Vicki。这时

她已改口告诉Matt是某种动物袭击了她。

Elena跑到Stefan家（Mossy Manse）门口敲了敲门但没人应答，看门开着，她便推门进了屋。一只乌鸦迎面朝她飞来，Damon从她身后出现。Stefan及时赶到并阻止Damon透露更多自己的事，随后还表现得自己几乎不怎么认

识Elena。

Vicki终于出院，Jeremy前去迎接。Damon把Vicki从她工作的酒吧（Mystic Grill）的盥洗室掳上了屋顶，通过控制她的思想逼她相信那晚是

Stefan袭击了她。

Elena看到Jenna在翻Jeremy的房间，鼓励她要有信心，相信自己会是个称职的家长。 Elena来找Stefan谈论各自会对日记说些什么，最终两人擦出了火花！Jeremy不得不看着Vicki又回到Tyler的怀抱。Damon与Caroline亲密接触，他双眼充血，脸上血管突出。本集以Caroline的尖叫声结尾。

吸血鬼日记第一季分集剧情介绍 第3集

片名：Friday Night Bites日期：2009-9-24

〖剧情梗概〗

Bonnie提醒Elena她触到Stefan时的不祥感觉。Tyler妄图羞辱Stefan但事与愿违，Stefan及时接住了橄榄球并用力扔了回去，胜过了所有人。Elena

邀请Stefan和Bonnie到家共进晚餐，以改善Bonnie对Stefan的看法，

Damon和Caroline却不请而至。

〖故事回放〗

Stefan加入了学校橄榄球队，Tyler很不爽，故意整他。但Matt并不喜

欢Tyler试图在场上弄伤Stefan的做法，后两人为此还吵了一架。

Elena退出了拉拉队。Elena邀请Stefan和Bonnie到家共进晚餐，以改善Bonnie对Stefan的看法，Damon和Caroline却不请而至。Stefan试图

阻止Elena让Damon进屋，但她执意请他进了门。

Elena梦到自己和Stefan在自己卧室里，但一转身Stefan变成了Damon。后来在一场球赛后，Stefan给了Elena一个能使Damon的魅术失效的护身符。Damon继续控制着Caroline并让她总是戴着围巾以遮盖她脖子上的伤口。Damon偷偷向Elena示爱，但他的魅术似乎并不见效，反而讨了一个耳光。Stefan说Damon仍恨着他是因为Katherine的死，因为Damon还深爱着Katherine，以此试图说服Damon仍有一丝人性。而Damon袭击

了历史老师兼橄榄球教练Tanner，向弟弟证明自己只是个杀人机器。

Jeremy继续为Vicky和Tyler争风吃醋，两人又大干了一架。Stefan劝架是被Jeremy划伤手，Elena发誓说自己看到了，但Stefan的手立即愈合，他谎称血不是他的。Vicky找到Jeremy，告诉他自己不是为了药才跟他在一起。

Bonnie莫名其妙自己总是看到的三个奇怪的数字，最后发现它们居然是凶

案的预兆。出于男人的自尊心，Damon恋上了拒绝自己的Elena。

吸血鬼日记第一季分集剧情介绍 第4集

片名：Family Ties日期：2009-10-1

〖剧情梗概〗

Elena和Stefan结对参加小镇一年一度的创始人聚会。Vicki想要Tyler带她参加。Damon向Elena讲述了Salvatore家族的历史。Stefan试着摆脱

Damon对他生活的影响。

〖故事回放〗

Damon偷偷溜进Stephan的梦，梦中Damon杀了Elena。Damon向Caroline声称Katherine原本选择的是他，Stefan通过一个有一个的谎言拆

散了他们，这话最终传到了Elena的耳朵里。

所有人都在为日益临近的创始人聚会做准备。Elena也借出了几件传家宝作为聚会的展品，但其中包括有一块怀表，Jeremy很想留下来。Vicky选择和Tyler一起参加聚会也让Jeremy很不是滋味。Zach的多嘴惹恼了Damon，Damon甚至想要掐死他，Zach于是坚定地倒向了Stefan一边。Damon千方百计重新给Elena留下好印象，他对自己之前鲁莽的诱吻举动深表歉意。他提到他与弟弟之间的竞争时，Elena明确自己不想夹在中间。Elena想要更多地

了解Stefan，但Stefan却总表现得神秘兮兮。

Elena在Caroline身上发现了Damon的牙齿印，并坚信他在虐待Caroline。Elena警告Damon离Caroline远一点，并对自己的怀疑向Stefan道了歉。She心存戒备，尤其在她发现Stefan并不对Damon的虐待行径赶到惊讶。Stephan让Elena信任他，但她仍显得不知所措。Stefan转而找到Damon，Damon得知Elena看到了Caroline身上的伤疤后非常生气，并试图结束她的生命。但没过多久，他便浑身无力瘫在地上，这时Stefan出现了。原来Stefan在Caroline的酒里掺了马鞭草，这削弱了Damon的力量。他把

虚弱的Damon带了回家并关在了种满马鞭草的地下室里。

吸血鬼日记第一季分集剧情介绍 第5集

片名：You're Undead To Me 日期：2009-10-8

〖剧情梗概〗

Jeremy和Vicki复合了，Elena和Jenna有些担心他俩的关系。Stefan向Elena讲述了自己的过去。在一次募捐会上，Bonnie被自己的魔力吓坏了，并找到祖母寻求指引。Elena逐渐发现了一些Salvatore家族的老新闻。

〖故事回放〗

Jeremy和Vicki复合了，但两人的关系却令Elena和Jenna有些担心。Vicki偷了Elena剩下的镇痛药，Jeremy对此很生气，两人关系再现危机。

Damon仍被关在地下室里并变得越发虚弱，Stefan告诉Damon未来50年都要把他锁在那。Damon引诱Caroline到关他的地下室释放他，一出房间，他便杀了侄子Zach。Caroline逃出屋子，屋外的阳光救了她。因为

吸血鬼日记第一季22篇三：吸血鬼日记第一季经典台词

吸血鬼日记第一季经典台词

S1 E01

经典开头：

For over a century, I have lived in secret. Hiding in the shadows, alone in the world. Until now, I'm a vampire. And this is my story.

1、There is no signal. 这里没有信号

2、Stefan经典独白：

I shouldn't come home. I know the risk. But i had no choice ,I have to know her.

3、I'll start fresh. Be someone new. 我要重新开始，做不同的自己

4、I predict this year is going to be kick ass. 我预言今年是不得了的一年

5、uh, pardon me. 对不起【口语】

6、It's a long story. 说来话长

7、I made through a day. 我熬过了一天

8、tactless 无礼

9、

Stefan: I lost control today. Everything I've kept buried inside came rusing to the surface. I'm simply not able to resist her.

10、hook up with sb. 勾引某人

11、 keep it down. 小声点

12、keep a journal. 记日记

13、you can't change what you are. 本性难移

14、He has that romance novel stare. 眼神深邃

15、怎么了：what's the hell?

what happened?

16、Damon: she took my breath away. 她把我的魂都吸引住了

17、A is dead ringer for B. A和B长得一模一样

18、That's given. 这是宿命安排

S1 E02

1、you’re feisty today. 你今天很活跃啊

2、The last thing that I want to do is hurt u. 我最不想做的就是伤害你

3、grab a coffee 拿一杯咖啡

4、I’m sorry for barging in. 很抱歉擅自闯入

5、Stefan is not one to brag. Stefan是个不爱讲的人

6、I see why my brother is so smitten. 我明白为什么我弟弟会这么着迷了

7、He didn’t want u to think he was on the rebound. 不想你知道他在感情空窗期

8、Every relationship is doomed to end. 每段感情都注定会完蛋

9、Don’t be silly. 别傻了

10、He wasn’t always such a looker. 他可不是一直都这么帅~

11、She’s got spunk. 她快怒了

12、Quit ditching classes or you’re grounded. 不要在逃课了否则就禁足

13、At least I put myself out there. 至少我努力争取了

14、Here. Knock yourself out, literally. 给你，随意吃

15、Like you care. 别假惺惺了

16、harbinger of evil 邪恶的预告

17、I vote for none of the above. 我一个都不选

18、What r u up to? 你想干什么？

19、She’s big on texting. 她喜欢发短信

20、she kind of wigs out. 她太激动了

21、一段经典的台词：

Elena’s diary: Dear diary: Today I convinced myself it was

OK to give up. Don’t take risks. Stick with the status quo. No drama. Now is

just not the time. But my reasons aren’t reasons. They’re excuses. All I’m

doing is hiding from the truth. And the truth is that I’m scared, Stefan. I’m

scared if I let myself be happy for even one moment that the world’s just going

to come crashing down, and I don’t know if I can survive that. Stefan:

I met a girl. We talked and it was epic. But the sun came up and reality set

in. Well, this is reality. Right here.

S1 E03

1、This could have gone a completely different way. 本来不需要这样

2、Why the about-face? 为什么变卦？

3、Spit it out 快说

4、Screw u 去你的

5、I’m a loner. 我不合群

6、I can’t be sad girl forever. 我不能永远消沉

7、Blue Lady! 注意！

8、Let’s huddle up! 都聚过来！

9、Simmer down. 别激动

10、 I wonder who that could be. 我想知道是谁

11、 Tyler must be sealing. Tyler一定气疯了~

12、 Nice deduced. 猜得真准！

13、 There must be a shred of humanity left inside my brother.

14、 A really serious no-joke response. 好好回答

15、 You’re bully! 你是恶棍！

16、 That’s what matters. 这才是最重要的！

S1 E04

1、dick move 让开

2、scrum bucket/scum ball 饭桶

3、---How do you look in a suit?

---I can pull one off.

4、The pleasure is all mine. 是我非常荣幸

5、A has a lot of issues with B. A与B之间有很多矛盾

6、What you gonna buy me? 你拿什么来讨好我？

7、I’m sick with it. 我厌倦了

8、You’re in no position to question me. 你没资格提问我

9、I drive u drink. 我竟然让你喝酒了

10、 Don’t even play that card. 别和我耍花样

11、 You can’t roofie me. 你不能给我下药

12、 You cracked a funny. 你也会搞笑

13、 You look smashing! 你真美！

14、 He is on good behavior. 他很绅士

15、 I wasn’t counting on it（代指vervain）. 我没指望它

16、 I got all snotty. 我真讨厌

17、 My radar must be off. 我脑子已经不听使唤了

18、 Trust is earned. 信任是要靠挣得

S1 E05

1、I’m almost done.

It’s OK. Take ur time.

2、Be somewhere right now. 马上闪到别的地方去

3、If you wanna kill some time, we can rack. 如果你想消磨时间，我打局球吧

I’ll let u break. 我让你开球

4、Family only runs so deep. 一家人果然感情深厚啊！

5、I’m shutting down. 我快不行了

6、I got held up. 我被耽搁了

7、You haven’t aged a day. 你身上一点岁月的痕迹都没有

8、I did something that I’m not proud of. 我当时耍了阴招

9、I’m no longer crippled by her loss. 不再因为她而裹足不前

10、I’m an avid reader. 我是书虫

11、The lies will catch up to u. 谎言会让你作茧自缚

12、None of that tortured pining stuff. 别弄得跟个多情怨妇似的

13、Doesn’t ring a bell. 没响铃呢///引申为：想不起来了

14、She abandoned me. 她放我鸽子

15、I’m not a believer. 我不是个信徒

S1 E06

1、

Everything you know and every belief that you have is about to change. 你所知道何所相信的一切都要改变了

2、You almost got me. 你差点就骗了我

3、It’s not too big a stretch. 这只是点到为止

4、She wasn’t just any girl. 她不是一般的女孩儿

5、A is so over B. A被B深深迷住了

6、What’s she on? 她怎么了？

7、She’s really messed up. 她疯了

8、I’m gonna go out on a lime here and guess. 我大胆的猜一下

9、We can cut to the chase if you want. 如果你愿意，我们就开门见山吧

10、Tip for later 最后忠告

S1 E07

1、You don’t talk. 你没资格说话

2、I need some time to figure things out. 我需要时间弄清楚一些事

3、It’s wrong to pray on innocent people. 以无辜人为食是不对的

4、He walks on a moral plane way out of our eye line. 咱们都不如他高尚

5、Count Deepak 又开始说教了

6、Knock yourself out. 自己找吧

7、对白：

E: How can u be so arrogant and glib after everything that you’ve done?

D: And how can u be so brave and stupid to call a vampire arrogant and glib?

E: If u wanted me dead, I’d be dead.

D: Yes, you would.

E: But I’m not.

D: Yet.

8、Let’s get one thing straight. 要搞清楚

9、She’s on edge. 她太烦躁了

10、You’re flirting with me. 你在跟我调情

11、She totally bailed on me. 她把我扔下了

12、Why does everybody have to die on me? 为什么大家都要在我面前死去？

13、I can’t lose the way I feel about u. 我无法放下对你的感觉

S1 E08

1、How could u even ask that? 亏你问得出口？

2、I’m headed to NY for the weekend. 我这周末要奔向纽约

3、It’ll be a blast. 肯定很精彩

4、speaking of…说到这儿。。。

5、very sketchy 恍恍惚惚

6、What an unexpected surprise! 真是个意外惊喜！

7、Do me! 拜托了~

8、You’re wallowing. 你无精打采的

9、You up? 你醒了吗？

10、I’ll officially wored. 我已经精疲力尽了

11、He’s my supplier 这（血）是他给的

12、I’m just jealous of your restraint. 我只是佩服你的控制力

13、We need to blend. 我们需要融入他们

14、Are u out of ur freaking mind? 你是不是疯了?

15、Lexi’s dragging me. Lexi非拉我去~

16、I can’t count on neither of them. 我对她俩都无奈

17、Alert the media. 善意提示

18、The rest comes with time. 其他是时间问题

19、Love really did conquer all. 爱战胜了一切

20、Cut the crap. 废话少说

21、We’re even. 我们扯平了~

S1 E09

1、Be the bigger person. 做个更宽容的人

Impossible in her presence. 她（Bonnie）的表现不行

2、It’s matter of principal. 这是原则问题

3、It’s mouthful. 有点拗口

4、Rise and sunshine, sleepyhead. 起床啦，小懒虫

5、It’s just an opus to u. 你可是里面的头号人物

6、Little garish. 有点俗

7、It reeks of awkward subtext. 就好像你在敷衍我

8、Trying to read something into it？ 还胡思乱想？

9、D、S互换角色的一段话，个人很喜欢！