慰问信英语

发布时间：2024-04-26 23:42:16　影响了：人

博文学习网小编为您收集整理的慰问信英语,提供全面的慰问信英语信息,希望对您有用!

慰问信英语篇一：英语慰问信格式

下面是写慰问信需要注意的几点：

1. start with a statement of sympathy

2. follow with sentences about mutual experiences or relationship. 范文：

.慰问信（notes of sympathy on illness, injury and material loss）亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信

表示慰问。慰问信要写的真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使

收信人从中得到安慰和鼓舞。

1. 慰问病人 (to those who are ill)june 6, 2005

dear mrs. corbin,

i was so sorry to learn of your illness. you must hurry and get well！everybody

in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon. mr. burke joins me in sending best wishes for your speed recovery. sincerely yours,

mary burke

[译文]

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都

希望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。您真挚的

玛*伯克

2005年6月6日

--------------------------------------------------------------------------------

3. 慰问受伤的人（to those who have been injured）写给受伤的人的慰问信要尽量简短、中肯。信中不必查问事故是怎么发生的，是谁的过

错，或有无见证人；而应表达你听到友人受伤后的难过心情，以及希望他不久就能痊愈等等。

换言之，你关心的不是事故的前前后后，而应该是受伤者的身体和恢复情况。june 16, 2005

dear tom,

i just can’t tell you how sorry i was to learn of your accident. your family

tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital

in about ten days, i’m certainly relieved to know that!in the next day or so you’ll receive a little package from margaret and me. i

hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly. with every good wish for your swift recovery. sincerely,

[译文]

亲爱的汤姆：

知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复

得很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它

能帮助您更愉快地消遣时光。衷心祝愿您尽快地恢复健康！您真诚的

鲍勃

2005年6月16日

4.慰问蒙受物质损失的人 (to those who have suffered material loss or damage) 人们在蒙受损失时，总希望能得到朋友的安慰。这种慰问信一般都比较简短，只表示关

心和同情。

june 25, 2005

dear mr. thompson,

i was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house.

i know well how much that house meant to you and i hasten to offer my sympathy. with best wishes to you both. sincerely yours,

smith

[译文]

亲爱的汤普森先生：

听说火灾毁了您漂亮的住宅，我难过极了。我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。特

立即向您们表示慰问。

向您们致以最诚挚的同情。您诚挚的，

史密斯

2005年6月25日

--------------------------------------------------------------------------------

5.安慰友人考试落榜（to those who could not pass the entrance examination） june 29, 2005

dear bill,

what shocking news to me when i was told by mr. lewis that you could not pass

the entrance examination. this means you have to wait for another year to attend the

next entrance examination. i quite understand how you feel now. still you have many

more chances to try. so i hope that you will not take this to heart, and will get

ready to try again. i am sure you will easily succeed next yours,

elizabeth

[译文]

亲爱的比尔：

我在刘易斯先生那里获悉你入学考试落榜，深感惋惜。这意味着你要等待明年再考了。

我很能理解你目前的心境。但你仍有很多机会，所以希望你别太往心里去，做好下次考试的

准备。我深信你明年一定能获得成功。你的

伊丽莎白

2005年6月29日

--------------------------------------------------------------------------------

6.英文慰问信的写作格式，英文慰问信范文慰问信（notes of sympathy on illness, injury and material loss）亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信

表示慰问。慰问信要写的真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使

收信人从中得到安慰和鼓舞。i am sorry to hear that you have been sick. in our daily lives, you have given

us too much love and care sometimes regardless of yourself. it is because of your

hard work pay, we can continuously to make progress. each class classmate all

慰问信英语

pecting you to recover as soon as possible. while you were away, we all miss you

very much. for us you are more than a teacher. we all love you, hoping you can recover

soon. best wishes!

--------------------------------------------------------------------------------

7.慰问信，唁电等问候信函祝贺升职范例

dear mr. gokhale, i’m writing this letter to congratulate you on your new post in new delhi. i

am very delighted to hear of your promotion after three exciting and hardworking years

in taiwan. the diligence and enthusiasm contributed a great deal to the economic ties

between india and taiwan. it has been a great pleasure and privilege for me to have had the opportunity

of working closely with you over the past three years. you have been one of the most

capable representatives in taiwan. the cooperation and friendship that you so kindly

extended to me has been most gratifying. no doubt our paths will continue to cross from time to time, and i look forward

to maintaining close contact with you in your new capacity. likewise, please let me

know if i can be of help in taipei. at last, i would like, once again, to express

my sincere gratitude for your efforts to improve india-taiwan trade and investment

exchange and cooperation, and i wish you a prosperous and successful future. sincerely yours,篇二：慰问信(英文)慰问信（notes of sympathy on illness, injury and material loss）亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信

表

示慰问。慰问信要写的真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是

使收

信人从中得到安慰和鼓舞。

1. 慰问病人 (to those who are ill)june 6, 2005

dear mrs. corbin,

i was so sorry to learn of your illness. you must hurry and get well！everybody

in the

neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon. mr. burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

sincerely yours,

mary burke

[译文]

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都

希

望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。您真挚的

玛丽?伯克

2005年6月6日

2. 慰问受伤的人（to those who have been injured）写给受伤的人的慰问信要尽量简短、中肯。信中不必查问事故是怎么发生的，是谁的过

错，

或有无见证人；而应表达你听到友人受伤后的难过心情，以及希望他不久就能痊愈等等。

换

言之，你关心的不是事故的前前后后，而应该是受伤者的身体和恢复情况。 june 16, 2005

dear tom,

i just can’t tell you how sorry i was to learn of your accident. your family

tells me that your are

progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days,

i’m certainly relievedto know that!

in the next day or so you’ll receive a little package from margaret and me. i

hope you like it, and

that it will help to pass the time more pleasantly. with every good wish for your swift recovery. sincerely,

bob

[译文]

亲爱的汤姆：

知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复

得

很好，再有十天左右的时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它

能

帮助您更愉快地消遣时光。衷心祝愿您尽快地恢复健康！您真诚的

鲍勃

2005年6月16日慰问蒙受物质损失的人 (to those who have suffered material loss or damage)

人们在蒙受损失时，总希望能得到朋友的安慰。这种慰问信一般都比较简短，只表示关

心

和同情。

june 25, 2005 dear mr. thompson, i was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house.

i know well how

much that house meant to you and i hasten to offer my sympathy. with best wishes to you both. sincerely yours,

smith

[译文]

亲爱的汤普森先生：

听说火灾毁了您漂亮的住宅，我难过极了。我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。特

立

即向您们表示慰问。

向您们致以最诚挚的同情。您诚挚的，

史密斯

2005年6月25日

安慰友人考试落榜（to those who could not pass the entrance examination） june 29, 2005

dear bill,

what shocking news to me when i was told by mr. lewis that you could not pass

the entrance

examination. this means you have to wait for another year to attend the next

entrance examination.

i quite understand how you feel now. still you have many more chances to try.

so i hope that you

will not take this to heart, and will get ready to try again. i am sure you will

easily succeed next

time.

yours,

elizabeth

[译文]

亲爱的比尔：

我在刘易斯先生那里获悉你入学考试落榜，深感惋惜。这意味着你要等待明年再考了。

我

很能理解你目前的心境。但你仍有很多机会，所以希望你别太往心里去，做好下次考试

的准

备。我深信你明年一定能获得成功。你的

伊丽莎白

2005年6月29日篇三：英文慰问信地震英文慰问信范文

慰问信英语篇二：考研英语慰问信

2014考研英语作文应用文模板之慰问信

一、信函写作：称呼、正文、落款

1、审题—-判断是个人书信&事务公函决定：

语域使用：正式：使用礼貌表达，不用缩略语（对公）半正式：可以使用缩略和口语表达（对私）非正式：（一般不考）——it depends 呼语：特定的写信对象：dear xx 不明确收信人：dear sir/madam， or to whom it may concern

2、正文

三段（8句）：写作目的段、细化段、感谢或者期待。

3、各种信函内容安排

5）慰问信：

a.基本结构

dear?，

表示同情，进行安慰；鼓励其努力；

在此表示同情，并希望其早日复原。 yours sincerely，

li ming

b.范文解析

dear li gang， i was really shocked and saddened to hear of your unhappy experience in the

earthquake. there is little that anyone can say or do at a time like this to ease

your grief， but i would express my deepest sympathy.in the next day or so you will receive a little package from me. i hope you like

it， and that it will be useful at your present moment. what‘s more， please don’

t hesitate to contact me if there is anything else i can do now and always. yours sincerely，

li ming

c.慰问信框架

dear xx，

i was really shocked and saddened to hear of?。 there is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief，

but i would express my deepest sympathy. in the next day or so you will receive a little package from me. i hope you like

it， and that it will be useful at your present moment. what‘s more， please don’

t hesitate to contact me if there is anything else i can do now and always. i do hope you will soon get well again. be assured of my availability and eagerness

to help in any way i can.yours sincerely，

li ming

dear xx，

i was really sorry to hear of?。i wish there were something i could say or do

to?。

in the next day or so you will receive a little package from me. i hope you like

it， and that it will be useful at your present moment. what‘s more， please don’

t hesitate to contact me if there is anything else i can do now and always. i do hope you will soon get well again. be assured of my availability and eagerness

to help in any way i can.yours sincerely，

li ming篇二：2016考研英语小作文例句及范文：慰问信 2016考研英语小作文例句及范文：慰问信考研后期复习要稳抓提分项，作文就是考研英语的重点，大家要积累词汇词组，掌握表

达句式，背诵作文模板，研究高分范文，正好是十一黄金周，新东方在线特此整合分享考研

英语小作文各类书信例句表达及范文，大家可以多练练。2016考研英语小作文例句及范

文：慰问信

必背表达

i’m sorry to learn/hear that?it is really a pity that you failed in?please don’t feel too much distressed(痛苦，紧张) for this frustration. all of us are waiting for your rapid recovery/return to health(恢复健康).please let me know of any assistance i can render you. 高分热文

dear mr. john,

i am exceedingly(非常) sorry to hear that your father passed away.the painful

news reached us this morning, and we were so shocked that we could not at first realize

the fact.

this sad news has put me in full sympathy with(深切同情) you. your father was

an honorable man and tender parent. everybody who has known him must feel a great

loss caused by his death. i quite understand how you feel now, but you are in duty

bound to(有义务) look to your own heath and to take care of your family affairs. these

would be impossible if you indulge your feeling in grief. please accept the deep and true sympathy which is all i can offer.yours

sincerely,

li ming精彩译文

亲爱的约翰：，

得知令尊去世的消息，我万分难过。今晨获悉此消息，我们简直不敢相信这是真的。这个悲痛的消息令我对你深切同情。令尊是一位受人尊敬的人士和慈祥可亲的父亲。每

个了解他的人都因他的去世而惋惜。我知道您现在的心情，但您必须珍重自己，妥善料理家

事，望勿过于悲伤。

请接受我最深切和最真诚的悼念。您真诚的，

李明篇三：考研英语作文慰问信模板考研英语作文慰问信模板

一、信函写作：称呼、正文、落款

1、审题—-判断是个人书信&事务公函

语域使用：正式：使用礼貌表达，不用缩略语(对公)半正式：可以使用缩略和口语表达(对私) 非正式：(一般不考)——it depends 呼语：特定的写信对象：dear xx 不明确收信人：dear sir/madam, or to whom it may concern

2、正文

三段(8句)：写作目的段、细化段、感谢或者期待。

3、各种信函内容安排

5)慰问信：

a.基本结构

dear?,

表示同情,;

鼓励其努力; yours sincerely,

li ming

b.范文解析

dear li gang,

i was really shocked and saddened to hear of your unhappy experience in the

earthquake.there is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief,

but i would express my deepest sympathy. in the next day or so you will receive a little package from me. i hope you like

it, and that it will be useful at your present moment. what’s more, please don’

t hesitate to contact me if there is anything else i can do now and always. yours sincerely,

li ming

c.慰问信框架

dear xx,

i was really shocked and saddened to hear of?. express my deepest sympathy.li ming

dear xx,

i was really sorry to hear of?.i wish there were something i could say or do

to?.

in the next day or so you will receive a little package from me. i hope you like

it, and that it will be useful at your present moment. what’s more, please don’

t hesitate to contact me if there is anything else i can do now and always. i do hope you will soon get well again. be assured of my availability and eagerness

to help in any way i can.

yours sincerely,li ming篇四：考研英语小作文冲刺之慰问信和倡议信考研英语小作文冲刺之慰问信和倡议信慰问信：是对某些单位或个人的突出工作，或遭到什么不幸表示慰问、问候、致意而写

注意：慰问信应写得真切，注意措辞，对轻病或者小损失，慰问信应写得轻松一些。相

反，对严重病情或重大损失，信就应该写得深沉一些。范文解析：

directions: xu hong, one of your friends, failed in the last cet-6 and is upset.

write a letter to him to

1){c}espress your pity, point out the reason for his failure,

2){c}encourage him, and suggest a better way to prepare the exam.you should

write about 100 words on answer sheet

2、do not sign your own name at the end of the letter. use “ wang hua” instead.

do not write the address.dear xu hong,

i am so sorry to learn of the unfortunate news thatyou failed in the last cet-6.i

hope you won’t feel too discouraged by the result.you know you could have done better

had you not been sick during the test day, and you know there will always be another

chance to take cet-6. you are just a sophomore now, and you still have plenty of time

to prepare for it.

for now, just forget aboutthe testand cheer up. you have more important things

to do, such as term paper and final examinations. if there is anything i can do. please tell me.yours,

wang hua

◆常用句式：

1、we are very sorry to learn of? 我们非常遗憾地获悉??

2、i felt very sorry indeed when i heard of your illness. 得知你生病的消息我非常难过。

3、in the next few days i think you should have a good rest and take the doctor’

s advice.

在接下来的几天内，你要好好休息，牢记医嘱。希望你早日康复。

5、if there is anything i can do, give me a call.如果有我能帮忙的，请打电话通知我。倡议信“写作三步曲”：自我介绍以及倡议或呼吁的内容→进一步解释你所阐述的内容，比如介绍你倡议或呼吁

的行为有什么好处以及不好的影响→再一次的呼吁或倡议。范文解析：

directions: as a volunteer of environmental protection, write a letter to

advocate bus-taking. in your letter, you should

1){c}state the aim of your writing,

2){c}introduce the advantage(s) of bus-taking.you should write about 100 words on answer wheet 2. dot sign your own name at

the end of the letter. use “wang hua” instead. do not write the address.dear

sir or madam,

i, the undersigned, am a senior of shandong university.asa volunteer of

environmental protection,i am writing to advocate bus-taking. we can see that bus-taking has many advantages.in terms ofenvironmental

protection, it reduces waste-gas emission from private cars.besides,it helps cut down

the energy consumption.most importantly,this method can ease traffic jam and lower

our transportation, this method can ease traffic jam and lower our transportation

fee.generally speaking,bus-taking helps promote the harmony between human beings and

nature.

let’s make joint efforts tocreate a green and harmonious environment. your

cooperation would be much appreciated.yours sincerely,

wang hua

◆常用句式：

1、i, the undersigned, am?,and i write to? 我，下面签名的人，是??，我写信倡导??

2、as a?i am writing to?作为一名??，我写信倡导??

3、therefore, let’s take immediate action so as to?因此，让我们立即采取措施以??

4、let’s make our joint efforts to? 让我们为了??共同努力。我相信?会更加美好。考研成功难又不难，一旦大家开始准备就要全力以赴。自制力差的学生可以找几个研友，

互相激励，因为坚持下来也确实不容易，也看个人习惯，有的同学可能一个人学习更有效率；

在这个过程中更主要的还有大家坚持的信念，坚持完成一件事情本身就是成功。虽然有突破口、也有规律可循，但这并不意味着我们可以一劳永逸、高枕无忧，要知道，

想要精通世界上任何一门语言，除非有天生的语言天分，否则偷不得半分懒，只能勤勤恳恳

反复练习。一遍不懂读两遍，默念不行就大声念出来，遇到不认识的单词就查，不懂的句子

就静下心来拆分结构。总之，读书百遍、其义自现，英语学习之路上没有笨蛋，只有懒人。综

上就是小编给大家提供的高分技巧，技巧就是牢固的知识点和强悍的答题思路，预祝所有考

生2016考研有个好成绩。凯程教育：凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由

李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方

浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指

导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯；凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里；信念：让每个学员都有好最好的归宿；使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构；激情：永不言弃，乐观向上；敬业：以专业的态度做非凡的事业；服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，

为学员引路。

慰问信英语篇三：英语慰问信

下面是写慰问信需要注意的几点：

1. start with a statement of sympathy

2. follow with sentences about mutual experiences or relationship. 范文：

.慰问信（notes of sympathy on illness, injury and material loss）亲友生了病或受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等不幸事件蒙受了损失，就应该写封信

表示慰问。慰问信要写的真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使

收信人从中得到安慰和鼓舞。

1. 慰问病人 (to those who are ill)june 6, 2005

dear mrs. corbin,

i was so sorry to learn of your illness. you must hurry and get well！everybody

in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon. mr. burke joins me in sending best wishes for your speed recovery. sincerely yours,

mary burke

[译文]

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都

希望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。您真挚的

玛*伯克

2005年6月6日

--------------------------------------------------------------------------------

3. 慰问受伤的人（to those who have been injured）写给受伤的人的慰问信要尽量简短、中肯。信中不必查问事故是怎么发生的，是谁的过

错，或有无见证人；而应表达你听到友人受伤后的难过心情，以及希望他不久就能痊愈等等。

换言之，你关心的不是事故的前前后后，而应该是受伤者的身体和恢复情况。june 16, 2005

dear tom,

i just can’t tell you how sorry i was to learn of your accident. your family

tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital

in about ten days, i’m certainly relieved to know that!in the next day or so you’ll receive a little package from margaret and me. i

hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly. with every good wish for your swift recovery. sincerely,

[译文]

亲爱的汤姆：

知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复

能帮助您更愉快地消遣时光。衷心祝愿您尽快地恢复健康！您真诚的

鲍勃

2005年6月16日

4.慰问蒙受物质损失的人 (to those who have suffered material loss or damage) 人们在蒙受损失时，总希望能得到朋友的安慰。这种慰问信一般都比较简短，只表示关

心和同情。

june 25, 2005

dear mr. thompson,

i was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house.

i know well how much that house meant to you and i hasten to offer my sympathy. with best wishes to you both. sincerely yours,

smith

[译文]

亲爱的汤普森先生：

听说火灾毁了您漂亮的住宅，我难过极了。我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。特

立即向您们表示慰问。

向您们致以最诚挚的同情。您诚挚的，

史密斯

2005年6月25日

--------------------------------------------------------------------------------

5.安慰友人考试落榜（to those who could not pass the entrance examination） june 29, 2005

dear bill,

what shocking news to me when i was told by mr. lewis that you could not pass

the entrance examination. this means you have to wait for another year to attend the

next entrance examination. i quite understand how you feel now. still you have many

more chances to try. so i hope that you will not take this to heart, and will get

ready to try again. i am sure you will easily succeed next yours,

elizabeth

[译文]

亲爱的比尔：

我在刘易斯先生那里获悉你入学考试落榜，深感惋惜。这意味着你要等待明年再考了。

我很能理解你目前的心境。但你仍有很多机会，所以希望你别太往心里去，做好下次考试的

准备。我深信你明年一定能获得成功。你的

伊丽莎白

2005年6月29日

--------------------------------------------------------------------------------

表示慰问。慰问信要写的真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使

收信人从中得到安慰和鼓舞。i am sorry to hear that you have been sick. in our daily lives, you have given

us too much love and care sometimes regardless of yourself. it is because of your

hard work pay, we can continuously to make progress. each class classmate all

expecting you to recover as soon as possible. while you were away, we all miss you